Hotel Sabrina – Tagliata di Cervia

Hotel Sabrina – Tagliata di Cervia

Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ - HOTEL SABRINA

Cette version française vous est fournie pour plus de commodité. En cas de divergence, la version italienne fait foi.

Dernière mise à jour :
29 octobre 2026

Conformément aux articles 13 et 14 du Règlement UE 2016/679 (RGPD), voici comment nous traitons vos données personnelles lorsque vous utilisez ce site ou que vous nous contactez.

1. Responsable du traitement

R.H. Sabrina S.n.c. di Ricci Franco (Hotel Sabrina)
Siège : Viale Sicilia 76, 48015 Tagliata di Cervia (RA), Italie
N° de TVA (Partita IVA) et code fiscal : 02215690393 · REA : RA 181655
Tél. +39 0544 987311 – Portable +39 333 3034636
E-mail : contatti@hotelsabrina.info
CIN : IT039007A1VYTW58FW
Référent pour la protection des données : Franco Ricci

2. Les données que nous traitons

2.1 Données du formulaire de demande

Lorsque vous remplissez le formulaire, nous recueillons vos nom et prénom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et le texte de votre demande, qui contient généralement les dates du séjour ainsi que le nombre et l’âge des personnes. N’écrivez que ce dont nous avons besoin pour vous répondre. Après l’envoi, nous vous adressons un e-mail de confirmation à l’adresse indiquée.

2.2 Messages WhatsApp et appels téléphoniques

Si vous choisissez de nous écrire sur WhatsApp ou de nous appeler, nous recevons votre numéro, le nom de votre profil et ce que vous nous écrivez ou dites. Sur WhatsApp, les messages transitent par le service de WhatsApp Ireland Limited (groupe Meta), selon ses propres conditions.

2.3 Données de navigation

Comme tout site, ce site reçoit des données techniques : adresse IP, type de navigateur et d’appareil, système d’exploitation. Seulement si vous acceptez les cookies statistiques, Google Analytics recueille de manière agrégée les pages consultées, le temps passé et une localisation approximative. Tous les détails figurent dans notre Politique relative aux cookies.

3. Pourquoi nous les traitons, sur quelle base et pendant combien de temps

3.1 Répondre à vos demandes et gérer les réservations

  • Base juridique : mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, par. 1, point b, RGPD)
  • Conservation : les demandes qui ne donnent pas lieu à une réservation sont supprimées après 24 mois ; les données d’une réservation sont conservées 10 ans pour les obligations fiscales et comptables. Une copie de chaque demande reste dans l’archive du site, pour ne pas la perdre si un e-mail n’arrive pas, et suit les mêmes durées.

3.2 Obligations légales

  • Finalité : obligations fiscales, comptables et réglementaires (par exemple la déclaration des clients aux autorités)
  • Base juridique : obligation légale (art. 6, par. 1, point c, RGPD)
  • Conservation : 10 ans

3.3 Statistiques d’utilisation du site

  • Finalité : comprendre de manière agrégée comment le site est utilisé, pour l’améliorer
  • Base juridique : votre consentement, donné ou refusé via le bandeau des cookies (art. 6, par. 1, point a, RGPD) ; vous pouvez changer d’avis à tout moment grâce à l’icône des cookies en bas à gauche
  • Conservation : 14 mois

4. Comment nous les traitons

Avec des outils informatiques, uniquement pour les finalités indiquées et avec des mesures de sécurité adaptées pour en garantir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité. Seules les personnes qui en ont besoin pour vous répondre ou organiser votre séjour y ont accès.

5. À qui nous les communiquons

Vos données ne sont ni diffusées ni vendues. Peuvent les recevoir :

  • des prestataires techniques agissant en tant que sous-traitants (art. 28 RGPD) : Aruba S.p.A. (hébergement du site et de la messagerie) ; Google (Google Analytics, uniquement avec votre consentement, et la carte Google Maps du site) ; Trustindex (affiche les avis Google sur le site) ;
  • WhatsApp, uniquement si vous choisissez de nous y écrire (voir 2.2) ;
  • les autorités publiques, dans les cas prévus par la loi (autorités fiscales, administratives et de sécurité publique).

6. Transferts hors de l’Union européenne

Google et WhatsApp peuvent aussi traiter des données aux États-Unis. Ces transferts reposent sur les décisions d’adéquation de la Commission européenne (EU-U.S. Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types. Vous pouvez nous demander plus d’informations aux coordonnées indiquées.

7. Vos droits

Vous avez le droit de demander l’accès à vos données (art. 15 RGPD), leur rectification (art. 16), leur effacement (art. 17), la limitation du traitement (art. 18) et la portabilité (art. 20), de vous opposer au traitement (art. 21) et de retirer votre consentement à tout moment, sans effet sur ce qui a été fait auparavant.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali) : www.garanteprivacy.it · garante@gpdp.it · protocollo@pec.gpdp.it

8. Comment exercer vos droits

Écrivez à contatti@hotelsabrina.info, appelez le +39 0544 987311 ou écrivez à R.H. Sabrina S.n.c., Viale Sicilia 76, 48015 Tagliata di Cervia (RA), Italie. Nous vous répondons sous 30 jours.

9. Modifications

Cette politique peut évoluer dans le temps, notamment en raison de nouvelles règles. La date de la dernière mise à jour figure en haut.

10. Communication des données

Les données du formulaire nous sont nécessaires pour vous répondre : sans elles, nous ne pouvons pas traiter votre demande.